مسعود بن عبد الله شيراز ى ( بابا ركنا )

زندگينامهء بابا ركن الدين شيرازى 23

نصوص الخصوص فى ترجمة الفصوص ( فارسى )

اسماء اللّه و آداب ذكر و خلوت و امثال آن ، و جوهر چهارم در بيان مسلك و مشرب سلسلهء شطار است كه به اين عبارت آغاز مىشود : « هرگاه كه طالب از عمل ابرار و اخيار و از اسرار دعوات بر گذرد بايد كه قدم در مشرب شطار نهد ؛ مشرب شطار مشربى است كه از همه مشارب اعلى و اعظم القدر است ؛ حضرت ابو الجناب « 1 » شيخ نجم الدين كبرى مىفرمايد طريق السائرين الى اللّه و الطائرين باللّه هو طريق الشطار من اهل المحبة السالكين بالذات فالواصلان منهم فى البدايات اكثر من غيرهم فى النهايات » . اين عبارت كه از شيخ نجم الدين كبرى در اين كتاب نقل شده عين همان عبارتى است كه از بحر المعارف ملا عبد الصمد همدانى نقل كرديم . در كتاب طرايق الحقائق هم اين عبارت از بحر المعارف نقل شده است و معلوم مىشود كه اصل آن از شيخ نجم الدين كبرى است . در همان جوهر چهارم از جواهر خمسه مطالب و لغات و اصطلاحات بسيار جالب دلكش دارد دربارهء طريقهء شطار كه نقل همهء آنها در اين مقاله نمىگنجد و بعدا نمونهء مختصرى از آن را نقل خواهيم كرد . كرسى نامهء سلسلهء شطار صاحب جواهر خمسه در انشعاب اين سلسله و مشايخ اين طريق

--> ( 1 ) - « ابو الجناب » بفتح جيم يك نقطه و تقديم آن به نون مشدد كنيهء نجم الدين كبرى ابو الجناب احمد بن عمر بن عبد اللّه صوفى خيوقى خوارزمى است كه على المعروف در خوارزم در فتنهء مغول به سال 618 شهادت يافت . و او را نجم كبرى « نجم الكبراء » مىگفتند . در قاموس چاپ تبريز تحريف عجيبى شده كه ممكن است خواننده را به زحمت بيندازد بدين قرار كه بجاى « نجم الكبراء » نوشته است « عم اللبراء » ! و مأخذ اينكه او را « نجم الكبراء » نيز مىگفته‌اند همين قاموس و شرح تاج العروس است .